Página 1 de 1

Effective March 1, 2012

Publicado: 02 Mar 2012, 00:29
por Hastatus
California Academy of Sciences has restored the Venezuela Pygocentrus as cariba. Serrasalmus cariba has been removed and made a synonym to Pygocentrus.

Best news and certainly clears up the Nico mess. Please pass on to your friends and members

Re: Effective March 1, 2012

Publicado: 02 Mar 2012, 01:25
por Ruben
Hastatus en español escribió:La academia de ciencias de california ha restaurado la Pygocentrus de Venezuela como cariba. Serrasalmus cariba se ha eliminado y se hizo un sinónimo de Pygocentrus.

Gran noticia y, ciertamente, aclara el lío de Nico. Por favor, comentad esta noticia a vuestros amigos

Re: Effective March 1, 2012

Publicado: 02 Mar 2012, 01:31
por pirañavasca
gracias por la traduccion ruben,se agradece!!la pygo de venezuela es la antigua/nueva cariba?si es asi todo queda igual que al principio,no?gracias y un saludo

Re: Effective March 1, 2012

Publicado: 02 Mar 2012, 01:35
por Ruben
pirañavasca escribió:gracias por la traduccion ruben,se agradece!!la pygo de venezuela es la antigua/nueva cariba?si es asi todo queda igual que al principio,no?gracias y un saludo


Exacto

Re: Effective March 1, 2012

Publicado: 02 Mar 2012, 02:39
por POMARES
vamos lo que yo decia :lol: :lol: :lol: :lol: segure llamandola cariba :mrgreen:

Re: Effective March 1, 2012

Publicado: 02 Mar 2012, 02:45
por pirañavasca
POMARES escribió:vamos lo que yo decia :lol: :lol: :lol: :lol: segure llamandola cariba :mrgreen:


:lol: :lol: :lol: :lol: pero es definitivo no?ya esta bien nombrada ;)

Re: Effective March 1, 2012

Publicado: 05 Mar 2012, 04:46
por Hastatus
pirañavasca escribió:
POMARES escribió:vamos lo que yo decia :lol: :lol: :lol: :lol: segure llamandola cariba :mrgreen:


:lol: :lol: :lol: :lol: pero es definitivo no?ya esta bien nombrada ;)


Unless another scientists comes in and changes again, it appears to be permanent. But in science you must be ready to update as it changes. Sometimes good, sometimes bad. At least now, its good. :D

Re: Effective March 1, 2012

Publicado: 05 Mar 2012, 21:53
por neekoo
Unless another scientists comes in and changes again, it appears to be permanent. But in science you must be ready to update as it changes. Sometimes good, sometimes bad. At least now, its good.


Traducción: A no ser que un científico aparezca y cambie las cosas de nuevo, pareciera que es permanente. Pero en la ciencia uno siempre tiene que estar preparado para actualizarse con cada cambio. A veces bueno, a veces malo. Al menos esta vez, es bueno. :D

Re: Effective March 1, 2012

Publicado: 05 Mar 2012, 21:59
por Ruben
Muchas gracias por la traduccion neekoo se me habia pasado!! gracias!

Re: Effective March 1, 2012

Publicado: 05 Mar 2012, 22:17
por neekoo
jeje de nada ;)

Re: Effective March 1, 2012

Publicado: 06 Mar 2012, 01:01
por pirañavasca
por lo menos ya tiene nombre!!!que no es poco!!

Re: Effective March 1, 2012

Publicado: 06 Mar 2012, 10:13
por Hastatus
pirañavasca escribió:por lo menos ya tiene nombre!!!que no es poco!!

True. :D